Nail tech Lindsay is proud of her business – but since a product triggered a painful, permanent allergy, her family has been crushed by medication costs.